"Los rezagos de la crisis financiera se mantienen, continúan los conflictos en el norte de África y Medio Oriente, y la última catástrofe en Japón confirma la teoría del efecto mariposa, pues no solo la economía nipona ha sufrido un revés, sino también la mundial".